Traducir desde Australia... ¡y sobrevivir para contarlo!

El sábado 15 de noviembre, estaré compartiendo mi experiencia como traductora e intérprete en Australia en una charla organizada por el Colegio de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires, Regional La Plata.

Hablaremos de todo: desde cómo homologué mi título de la Universidad Nacional de La Plata y me acredité ante la NAATI, hasta los desafíos de construir una carrera en un país nuevo. También contaré sobre mi proceso migratorio, la realidad laboral en un mercado multicultural y las lecciones que aprendí viviendo y trabajando en el país.

Esta charla es ideal para quienes estén considerando desarrollar su carrera en Australia, así como para traductores e intérpretes ya viven allí pero aún no ejercen profesionalmente o para quienes simplemente quieran conocer cómo se vive la profesión desde otra perspectiva.

¿Alguna vez te preguntaste cómo es ejercer la traducción o interpretación en otro país? Te comparto mi experiencia en Australia.

Datos importantes

Fecha y hora: sábado 15 de noviembre, de 10:00 a 12:00 (hora de Argentina)

Modalidad: en línea

Aranceles de inscripción:

• Matriculados y “Futuros Matriculados” del CTPIPBA: ARS 17 500

• Público general: ARS 26 500

• Asistentes extranjeros: USD 23

La charla será grabada y estará disponible durante una semana.

Más información e inscripciones: https://traductoreslaplata.org/traducir-desde-australia/.

Un agradecimiento especial a Agostina Ciminello por la invitación y la impecable gestión para que este encuentro sea posible.