Corrección
Corrección
Corrección de textos:
Incluso cuando ha salido de la mano de un profesional, es necesaria la corrección de todo texto, ya que nadie lo sabe todo y todos cometemos errores.
Como correctora, no solo aplico la normativa establecida por las academias y los manuales de estilo, sino que también conozco los usos y las costumbres que le dan al inglés y el español su carácter genuino.
Si bien las tareas que asuma como correctora dependerán de los requerimientos del cliente y del tipo de texto, las habituales incluyen las siguientes:
-
Detectar y solventar errores ortográficos.
-
Remediar errores de léxico.
-
Subsanar errores de sintaxis (por ejemplo, preposiciones, conjunciones o tiempos verbales).
-
Adaptar la puntuación para facilitar la comprensión por parte del lector.
-
Aplicar recursos ortográficos y tipográficos no sujetos a normas estrictas (tales como mayúsculas, cursiva, negrita) y usarlos en función de las peculiaridades del texto.
-
Unificar en todo el texto los criterios de cualquier tipo que se hayan adoptado.
Este servicio no solo garantiza la corrección, sino que también mejora la claridad, fluidez y coherencia del texto, ya sea un correo profesional, un informe académico o tu próxima novela.